Sweet and Sinister Swap

Yoohoo! almost 50 euro's for the dutch cancer foundation, thank you all for commenting my last post. I'll just give 50 euro's. It sure is better in the account of the KWF than it is in my Fortis account! Winners of the lucky bracelets at the end of this post!
Ik had bijna 50 comments, maar ik maak gewoon 50 euro over aan het KWF, allemaal bedankt! Winnaars van de geluksarmbandjes staan op het eind van deze blogpost.

Last week the Sweet and Sinister swaps arrived. Look at this! This is sooo cool! Wanda managed to put this all in one box. Oh my, it really is too much! Are you seated? You just won't believe this! Wanda has lived in Germany and she knows it isn't easy to buy Halloween stuff over here, but now I don't need anything anymore LOL;

Let's take a closer look: (I have to tell you that it took me more than one hour to take pictures of the stuff that Wanda sent me.)
Dames, hier wat beelden van de Sweet and Sinister swap:
Mijn partner was Wanda en ze heeft me ontzettend veel gestuurd omdat ze wist dat wij hier nog niet zo into Halloween zijn. Nou in huize M. vanaf dit moment wel:

Halloween village, almost Halloween metropolis lol!
I'm going to paint these black with the help of my kids, just as Wanda intended.
Deze huisjes moeten nog geverfd worden, leuk klusje voor de kids in de herfstvakantie.

This little canvas was made by Wanda. Cute isn't it?
Deze maakte Wanda zelf. Heel erg leuk, vind ik.


Ribbons, banner, spiders, cupcakes, glittery alfabet and cakeboxes all for crafting.
Knutselspullen.

Vintage goodie bag!
Wanda has used a lot of these halloween web bags, I love them!
Zakje met vintage spulletjes.
Wanda heeft heel veel van deze spinnenweb zakjes gebruikt om de boel op te leuken.

This bag was filled with buttons, vintage Halloween pins and a lot of vintage ribbons.
Inhoud van de vintage goodie bag.

Halloween candy! In the picture those bags look small, but in reality they are big and heavy! My kids love Wanda and hate me, because they had to wait to touch the candy until the bags have been photographed.
Snoep! Je gelooft je ogen niet! Oogballen die ingevroren moeten worden en voor ieder van ons een reuze zak chocolade, zwarte suiker, nooit gezien! Wanda is de nieuwe held van mijn kids en ze baalden ervan dat ze de zakken pas kregen nadat ik ze gefotografeerd had!

Home decorating department!
Look at the gorgeous L and M made of pearls!
Het houdt maar niet op! Hier de spulletjes om te versieren.

Note cards!! These are no singles but packages!
En ook nog eens 5 pakjes kaarten.

Fabrics!
Stof!


The loot! I was so surprised, I just don't know what to say but a huge thanks to Wanda! Unbelievable!
Dit is toch ongelooflijk! Ik kreeg het nauwelijks op 1 foto!
Ontzettend bedankt Wanda, maar het is eigenlijk te veel!
Nu zal ik wat laten zien van wat ik aan Wanda stuurde (valt natuurlijk wel een beetje in het niet)

And I'll show you some things I have sent Wanda.

I made this Halloween banner of witch clothes and accessoirees.
Deze heksen slinger maakte ik voor haar.


Something sweet...
Ja die grap komt natuurlijk niet over in het nederlands!

Something sinister?
Iets engs?


Well, after Halloween this box can double as a box to put your pens and pencils in. I made two feather pens as well, but I forgot to take a picture :-(
Jaa een doodskistje, dat na Halloween gewoon een pennenbakje is.
Ik had er ook nog 2 'veerpennen' bij gemaakt, maar ja, vergeten te fotograferen.

I took photo's from Wanda's blog...and cut and paste them into Wandicia and Clarkez.
Ik haalde foto's van Wanda's blog en veranderde Wanda in Wandicia en haar man in Gomez.

Dit brievenstandaardje hoort ook bij de schrijfset.



As we actually never have celebrated Halloween over here it was impossible to find some vintage Halloween stuff, so I bought this antique lithographed tin in fall colors and some antique cupcake plates. (forgot to take a photo of those too).
Omdat we hier geen vintage Halloween spullen hebben, heb ik voor het thema herfst gekozen; een herfstige antieke gelithografeerde trommel en antieke gebaksbordjes met een herfst decor (niet op de foto).

I filled this box with a few scary sweets, original Dutch syrop wafres that are really addictive and a little present for Wanda's sons.
De trommel vulde ik met snoep en twee skeletten die kunnen groeien voor de kids van Wanda!O ja en een pakje roomboter stroopwafels, waar ik aan verslaafd ben.

And I made Wanda this raven box.
Ik maakte deze doos met raaf met hoed voor Wanda.

Now for the winners of the little bracelets that I bought to support the dutch cancer foundation.
I let my husband yell 3 numbers and counted everyone only once. He yelled:

12. Marianne
23. Toni
36. Heidi (from Picasa!)

Ik liet mijn man gewoon 3 nummers roepen en voilà; de winnaars van de geluksarmbandjes die ik kocht ten bate van het KWF.
Congrats girls.
Next time another giveaway, but I count all October comments!
Jullie weten het hè, er komt nog een give away, alle commentaren tellen alvast mee.




Thanks for visiting me, have a great weekend!
Bedankt voor je bezoek en een fijn weekend!

hugs LiLi M.

Sweet and Sinister Swap

Yoohoo! almost 50 euro's for the dutch cancer foundation, thank you all for commenting my last post. I'll just give 50 euro's. It sure is better in the account of the KWF than it is in my Fortis account! Winners of the lucky bracelets at the end of this post!
Ik had bijna 50 comments, maar ik maak gewoon 50 euro over aan het KWF, allemaal bedankt! Winnaars van de geluksarmbandjes staan op het eind van deze blogpost.

Last week the Sweet and Sinister swaps arrived. Look at this! This is sooo cool! Wanda managed to put this all in one box. Oh my, it really is too much! Are you seated? You just won't believe this! Wanda has lived in Germany and she knows it isn't easy to buy Halloween stuff over here, but now I don't need anything anymore LOL;

Let's take a closer look: (I have to tell you that it took me more than one hour to take pictures of the stuff that Wanda sent me.)
Dames, hier wat beelden van de Sweet and Sinister swap:
Mijn partner was Wanda en ze heeft me ontzettend veel gestuurd omdat ze wist dat wij hier nog niet zo into Halloween zijn. Nou in huize M. vanaf dit moment wel:

Halloween village, almost Halloween metropolis lol!
I'm going to paint these black with the help of my kids, just as Wanda intended.
Deze huisjes moeten nog geverfd worden, leuk klusje voor de kids in de herfstvakantie.

This little canvas was made by Wanda. Cute isn't it?
Deze maakte Wanda zelf. Heel erg leuk, vind ik.


Ribbons, banner, spiders, cupcakes, glittery alfabet and cakeboxes all for crafting.
Knutselspullen.

Vintage goodie bag!
Wanda has used a lot of these halloween web bags, I love them!
Zakje met vintage spulletjes.
Wanda heeft heel veel van deze spinnenweb zakjes gebruikt om de boel op te leuken.

This bag was filled with buttons, vintage Halloween pins and a lot of vintage ribbons.
Inhoud van de vintage goodie bag.

Halloween candy! In the picture those bags look small, but in reality they are big and heavy! My kids love Wanda and hate me, because they had to wait to touch the candy until the bags have been photographed.
Snoep! Je gelooft je ogen niet! Oogballen die ingevroren moeten worden en voor ieder van ons een reuze zak chocolade, zwarte suiker, nooit gezien! Wanda is de nieuwe held van mijn kids en ze baalden ervan dat ze de zakken pas kregen nadat ik ze gefotografeerd had!

Home decorating department!
Look at the gorgeous L and M made of pearls!
Het houdt maar niet op! Hier de spulletjes om te versieren.

Note cards!! These are no singles but packages!
En ook nog eens 5 pakjes kaarten.

Fabrics!
Stof!


The loot! I was so surprised, I just don't know what to say but a huge thanks to Wanda! Unbelievable!
Dit is toch ongelooflijk! Ik kreeg het nauwelijks op 1 foto!
Ontzettend bedankt Wanda, maar het is eigenlijk te veel!
Nu zal ik wat laten zien van wat ik aan Wanda stuurde (valt natuurlijk wel een beetje in het niet)

And I'll show you some things I have sent Wanda.

I made this Halloween banner of witch clothes and accessoirees.
Deze heksen slinger maakte ik voor haar.


Something sweet...
Ja die grap komt natuurlijk niet over in het nederlands!

Something sinister?
Iets engs?


Well, after Halloween this box can double as a box to put your pens and pencils in. I made two feather pens as well, but I forgot to take a picture :-(
Jaa een doodskistje, dat na Halloween gewoon een pennenbakje is.
Ik had er ook nog 2 'veerpennen' bij gemaakt, maar ja, vergeten te fotograferen.

I took photo's from Wanda's blog...and cut and paste them into Wandicia and Clarkez.
Ik haalde foto's van Wanda's blog en veranderde Wanda in Wandicia en haar man in Gomez.

Dit brievenstandaardje hoort ook bij de schrijfset.



As we actually never have celebrated Halloween over here it was impossible to find some vintage Halloween stuff, so I bought this antique lithographed tin in fall colors and some antique cupcake plates. (forgot to take a photo of those too).
Omdat we hier geen vintage Halloween spullen hebben, heb ik voor het thema herfst gekozen; een herfstige antieke gelithografeerde trommel en antieke gebaksbordjes met een herfst decor (niet op de foto).

I filled this box with a few scary sweets, original Dutch syrop wafres that are really addictive and a little present for Wanda's sons.
De trommel vulde ik met snoep en twee skeletten die kunnen groeien voor de kids van Wanda!O ja en een pakje roomboter stroopwafels, waar ik aan verslaafd ben.

And I made Wanda this raven box.
Ik maakte deze doos met raaf met hoed voor Wanda.

Now for the winners of the little bracelets that I bought to support the dutch cancer foundation.
I let my husband yell 3 numbers and counted everyone only once. He yelled:

12. Marianne
23. Toni
36. Heidi (from Picasa!)

Ik liet mijn man gewoon 3 nummers roepen en voilà; de winnaars van de geluksarmbandjes die ik kocht ten bate van het KWF.
Congrats girls.
Next time another giveaway, but I count all October comments!
Jullie weten het hè, er komt nog een give away, alle commentaren tellen alvast mee.




Thanks for visiting me, have a great weekend!
Bedankt voor je bezoek en een fijn weekend!

hugs LiLi M.

Support the breast cancer foundation!

Sorry, I kept you waiting. This was just one of those weeks. There wasn't a day without a visit to the dentist, the 'eye'doctor, the one who puts braces in our childrens' mouths and so on. On top of that I had my first cystitis (of course a word from the dictionary; an inflamation of the bladder). But I'm ok now! (thanks Stacey for your inquiry) 

There was the Sweet and Sinister swap to be finished:

This package is on it's way to Wanda.

You want to peek inside?

That's it folks! It has to be a surprise to Wanda!

It was raining cats and dogs here all week. We think that is fall...

Okay I have promised you a giveaway. I was in doubt all week. What would I give away that would appeal to everybody? Well let me think a while and I'm giving away a special appetizer now. A kind of a teaser. But one of major importance:
As October is breast cancer awareness month, I have bought three little lucky bracelets to support the dutch cancer foundation, that mainly supports research to cancer.

Thanks to research breast cancer doens't always mean 'the end' but we can still do better. Here in the Netherlands this year there is special attention for the emotional problems that occur when having or surviving breast cancer. Please support Pink Ribbon in your country. And don't forget: it's important to do your self search every month. Early discovery increases the chances of curing this disease.

Just give a comment on this post and maybe you win this lucky bracelet to support the dutch cancer foundation. For every comment I will donate one euro to the KWF, the dutch cancer foundation, so don't be shy, though I will count every person once. I will draw a winner October 9th 10.00 h pm CET.
I'll come back as soon as possible with another give away. October at LiLi's is going to be a give away month!
Before I forget: please visit the button floozies' give away too, the more visitors, the more money is going to the american breast cancer foundation.

Je hebt van die weken...dan kom je gewoon niet aan bloggen toe. Tandarts, opticien, othodontist en ga nog maar eventjes door en dan ook nog eens voor de eerste keer in mijn leven een blaasontsteking, terwijl ik net zo goed zonder kon.
Wel heb ik de Sweet and Sinister swap op tijd naar Wanda gestuurd.
Tjsa en dan had ik jullie natuurlijk een weggevertje beloofd, maar tussen de bedrijven door zat ik steeds maar te twijfelen. Wat vindt nou iedereen leuk? We hebben de grijs club en de glitter club en ga zo maar door, dus ik wil er nog even over denken, maar ik ga natuurlijk niet eindigen zonder give away. Een soort aperitiefje, maar dan zeker zo belangrijk als het hoofdgerecht.

Het is oktober, dus extra aandacht voor borstkanker.
Daarom heb ik 3 armbandjes gekocht om het KWF te ondersteunen. Het KWF doet voornamelijk onderzoek naar voorkoming van kanker. Maar dit jaar gaat de aandacht in het geval van borstkanker vooral uit naar de gevolgen op emotioneel/psychisch gebied.
Je kunt zo'n armbandje winnen door een commentaar te geven. Voor ieder individu dat commentaar geeft, geef ik 1 euro aan het KWF. Op 9 oktober om 22.00 uur doe ik de 'trekking'.
Vergeten jullie niet om iedere maand jezelf te onderzoeken? Het is niet te hopen maar als er dan toch iets is geldt: hoe eerder je erbij bent, hoe beter.

Met een bezoekje aan de Button floozies, zie button aan de zijkant, steun je de Amerikaanse breastcancer foundation. 

Support the breast cancer foundation!

Sorry, I kept you waiting. This was just one of those weeks. There wasn't a day without a visit to the dentist, the 'eye'doctor, the one who puts braces in our childrens' mouths and so on. On top of that I had my first cystitis (of course a word from the dictionary; an inflamation of the bladder). But I'm ok now! (thanks Stacey for your inquiry) 

There was the Sweet and Sinister swap to be finished:

This package is on it's way to Wanda.

You want to peek inside?

That's it folks! It has to be a surprise to Wanda!

It was raining cats and dogs here all week. We think that is fall...

Okay I have promised you a giveaway. I was in doubt all week. What would I give away that would appeal to everybody? Well let me think a while and I'm giving away a special appetizer now. A kind of a teaser. But one of major importance:
As October is breast cancer awareness month, I have bought three little lucky bracelets to support the dutch cancer foundation, that mainly supports research to cancer.

Thanks to research breast cancer doens't always mean 'the end' but we can still do better. Here in the Netherlands this year there is special attention for the emotional problems that occur when having or surviving breast cancer. Please support Pink Ribbon in your country. And don't forget: it's important to do your self search every month. Early discovery increases the chances of curing this disease.

Just give a comment on this post and maybe you win this lucky bracelet to support the dutch cancer foundation. For every comment I will donate one euro to the KWF, the dutch cancer foundation, so don't be shy, though I will count every person once. I will draw a winner October 9th 10.00 h pm CET.
I'll come back as soon as possible with another give away. October at LiLi's is going to be a give away month!
Before I forget: please visit the button floozies' give away too, the more visitors, the more money is going to the american breast cancer foundation.

Je hebt van die weken...dan kom je gewoon niet aan bloggen toe. Tandarts, opticien, othodontist en ga nog maar eventjes door en dan ook nog eens voor de eerste keer in mijn leven een blaasontsteking, terwijl ik net zo goed zonder kon.
Wel heb ik de Sweet and Sinister swap op tijd naar Wanda gestuurd.
Tjsa en dan had ik jullie natuurlijk een weggevertje beloofd, maar tussen de bedrijven door zat ik steeds maar te twijfelen. Wat vindt nou iedereen leuk? We hebben de grijs club en de glitter club en ga zo maar door, dus ik wil er nog even over denken, maar ik ga natuurlijk niet eindigen zonder give away. Een soort aperitiefje, maar dan zeker zo belangrijk als het hoofdgerecht.

Het is oktober, dus extra aandacht voor borstkanker.
Daarom heb ik 3 armbandjes gekocht om het KWF te ondersteunen. Het KWF doet voornamelijk onderzoek naar voorkoming van kanker. Maar dit jaar gaat de aandacht in het geval van borstkanker vooral uit naar de gevolgen op emotioneel/psychisch gebied.
Je kunt zo'n armbandje winnen door een commentaar te geven. Voor ieder individu dat commentaar geeft, geef ik 1 euro aan het KWF. Op 9 oktober om 22.00 uur doe ik de 'trekking'.
Vergeten jullie niet om iedere maand jezelf te onderzoeken? Het is niet te hopen maar als er dan toch iets is geldt: hoe eerder je erbij bent, hoe beter.

Met een bezoekje aan de Button floozies, zie button aan de zijkant, steun je de Amerikaanse breastcancer foundation. 

Lucky girl!

Finally, here I am again! It's been a week since my last post and I have a lot to tell. I'll try to post more often and shorter posts, but one way or the other time flies over here.
Here is the outside of the Zeepaert, I told you about last time. As the street is narrow I couldn't take the photo another way, to show you the front. It's a gothic façade and it dates from about 1495, its probably made in Luik (Liège) Belgium and shipped as a whole over here. Who thought that prefab was a recent invention?


And another façade; here is Mak's auction house. Yep I have spend quite a lot of money here. I always thought this was the oldest auction house in the Netherlands, but last week I read in a magazine that the oldest auction house was in Amsterdam, so I googled. To my surprise the oldest auctionhouse is in The Hague, there is one oldest in Utrecht another one in Amsterdam and of course Dordrecht has the oldest auctionhouse too!

I love to go to the 'show days'. Wouldn't that lamp make a perfect dome?

It's a pity I already have too many suitcases.
I didn't go to the auction as we are cleaning up 'round here. We gave a truckload of stuff to the goodwill and another truck of stuff went to the junk yard. So I thought I'd better stay at home this time. And I'm not the only person who thinks so!

But I did receive some new things. I feel such a lucky girl when Wim, our mail man rings again. We are like old friends now! Last week I received a package from Jeanette from Handmade. Just for fun. Isn't that sweet?

Look at this wonderful treasure box Jeanette has made especially for me.
So beautiful and wait when you see what's inside:

When you click at the picture you can see the goodies she has sent me better!
She made those wrist cuffs herself as she makes felt and crafts about everything. The lace is made by Jeanette's grandmother, isn't it an honour to receive such a gift? The lavender wreath was made by Jeanette too, with lavender from her own garden, the rose buds are from her garden as well. The record is an oldie; I love Paris! The cross was made by her and all other goodies as the buttons and the pictures were carefully chosen and so me. Thanks you so much Jeanette. Don't forget to check her blog Handmade and listen to her and her daughter while they are singing in a complaint choire. Yep Jeanette sure has some talents!

And I'm almost embarrassed to say but Wim delivered another package:


Ladies meet my new friend: Violet:


You won't believe this but Violet was made by Marja, from Rosabeer and Rosabears. Marja is very talented in many ways, and one of her talents is making bears, but she also makes mice and rabbits. Violet was already on her blogs and I really adored her, as I adore everything that Marja makes!

What a surprise to have this sweetie delivered to my house!

Isn't she a cutie?

Every time I look at my presents I get warm inside. I have received so many tokens of friendship already in this wonderful blogging world. Thanks to all of you!
I'm almost embarrased that I have received so many parcels lately, all so beautiful. So now it's time to have a give away myself. Next post I'll tell you all about it, so stay tuned!

Fall has arrived here too, though the woods (the Mastbos near Breda) where we went for a walk were still green last weekend:

But there were other signs of Fall:

Time to decorate for fall and to celebrate, have you already heard of this Halloween Party?

Vanessa is hosting this Halloween Party and you girls are all invited too!
Remember how much fun we all had at the Mad tea party!

And I joined another swap. My partner is the Swap master herself, I just couldn't believe it; the wonderful and super talented Debra Schoch; of Hop Hop Jingle Boo, quite a challenge to me.
I'm still crafting for the Sweet and Sinister Swap, I do hope to send the package after the weekend.
Thanks all for visiting me and I hope to see you next time to join my give away,
xoxo LiLi M.

Nu nog even een Nederlandse vertaling:
De eerste foto is de beloofde foto van de buitenkant van 't Zeepaert. De gevel is gothisch en dateert waarschijnlijk uit 1495. De gevel werd als geheel in Luik gemaakt en naar hier verscheept. Wie dacht dat prefab een recente uitvinding was heeft het dus bij het verkeerde eind.

De volgende foto is van Mak's veilinghuis, bij mijn weten het oudste particuliere veilinghuis van Nederland, maar nu las ik in de Ariadne dat dat oudste veilinghuis in Amsterdam zou zijn. FF googelen dus en tot mijn stomme verbazing is er een oudste veilinghuis van Nederland in Den haag, het venduehuis der Notarissen, er is er één in Utrecht, één in Amsterdam en natuurlijk een in Dordrecht.
Ik vind het altijd leuk om naar de kijkdagen te gaan, maar ik ben dit keer niet naar de veiling geweest omdat ik vond dat ik niets nodig had en ik was niet de enige die dat vond.
Toch kreeg ik afgelopen week nog nieuwe spulletjes, aangereikt door Wim de postbode.
Een prachtige speciaal voor mij gemaakte treasure box van Jeanette van Handmade. Met daarin allerlei geweldige spullen. Een zelfgemaakt kransje met lavendel uit eigen tuin, zelfgemaakte polsbandjes, van zelfgemaakt vilt. Het kant is door de oma van Jeanette gemaakt.
Alles even prachtig! Hartstikke bedankt Jeanette!
En dan nog Violet. Niet te geloven maar deze beer werd door Marja van Rosabeer en Rosabears zelf gemaakt. Is het geen schatje? Vanuit de grond van mijn hart: bedankt Marja! Marja heeft geweldig veel talent, vergeet niet op haar blogs te kijken naar alle andere beren en muizen. Als ik me goed herinner maakt zij ook wel hazen, maar daar is het nu wellicht niet het seizoen voor.
Inmiddels is het hier ook herfst, al is dat nog niet te zien aan de boomkleuren in het Mastbos, bij Breda, waar wij afgelopen weekend een heerlijke wandeling maakten. Wel hebben we al heel veel paddestoelen gezien. Ik vind de herfst heerlijk, eigenlijk alle seizoenen.
Hebben jullie al gehoord dat Vanessa een Halloween party organiseert?
En dat ik aan nóg een swap mee doe?
Ditmaal is Debra Schocher van Hop Hop Jingle Boo mijn swappartner, een hele eer en een hele uitdaging.

Ik heb de laatste tijd zoveel ontzettend leuke pakjes mogen ontvangen, het blijft me verbazen en me een warm gevoel geven. Ik heb het gevoel dat het nu weer eens mijn beurt is, dus tijd voor een give away. In de volgende post zal ik er alles over vertellen, dus hopelijk tot dan!
xoxo LiLi M.