Spring means enjoying the pansies. Hubby did a terrific job a few weeks ago.
in Dutch we call them little violets; 'viooltjes' from its Latin origin Viola.
But as every word in dutch we make this word small while we stick -je or -tje behind it.
We live in a small country so we make our world small too.
and these violets we call 'Maartse viooltjes' which means 'little violets of March'. These are my favorites, but I always wondered; why on earth do we call them 'violets of March' while they always blossom in April? Mmm someone who was ahead of time and aware of global heating must have thought that out! Btw do you see the little buds?
Aaah I love love love this; our new camelia has buds too!
Cannot wait to see its flowers.
I'm not sure about these sprouts; it's our Euphorbia flowering. I think we should have cut it back in October. Does anyone know? It's too late now anyway. Note to self: I have to check this.
He's not sure either; 'Cut it before it takes over the whole garden', he told me, much have watched 'The day of the Triffids', or 'My little shop of horror' too much.
Ok, I showed you this before; electricity in the garden often comes in handy but they (MEN!) should have consulted me first in picking the spots.
The good news is that the ivy is growing! And that plant that I really love in the background too!
Last season made this guy a little rustier.
But I don't mind, I love decay in the garden.
A lot of green here too, but it's not spring green. It definitely makes clear why the bottom of a shelf should be dark...and why most dutch people have a dark green shed. I like the green on the tiles and the tub though.
so there will be spring cleaning, in fact I have been busy all week! But not too much cleaning in the garden. I cannot remember that I ever did 'spring cleaning' but our house is being painted on the outside. So there are painters staring at their work, but I feel they are looking at me and thinking; 'What? Is that her again behind the computer? Doesn't she have a vacuum cleaner?' And so on, so I hoover at least once a day and I clean. I'm behind the computer less, unless they have a break, which they take a lot. I once had a roommate who just took the 'Pledge' and sprayed around. To have a clean feeling she used to say. I haven't tried that one yet.
Hope you have a sunny day too over there! See you around: next time some spring cleaning items over here! (Now if that's not a cliffhanger, I don't know!)
Sorry no dutch translation this time. I have to clean.
Sorry geen nederlandse vertaling dit keer, misschien kun je de vertaler in de side bar gebruiken.
Ik ben met de grote schoonmaak bezig!
