Selasa, 27 Oktober 2009

What ever happened to the lamp, the box and...?

Hello dear friends!
Thanks for your sweet comments about my 'me' project for Natasha's challenge last time. Now let's see what happened to the lamp and the box, but first I promised you to show you this:
Hoi allemaal, bedankt voor jullie enthousiaste reacties op mijn 'me' project voor de uitdaging van Natasha. Ik heb nog wat 'me' projecten afgemaakt. Allereerst is het Halloween huisje gevuld met vooral vintage dingetjes: een oud horloge op 12 uur gezet natuurlijk, een oud apothekersdoosje, een antiek porceleinen poppenkopje. Het pompoentje en het heksenhoedje heb ik van vilt gemaakt. De chocolade ogen kreeg ik vorig jaar uit Disneyland Parijs van onze jongste, omdat ik zo van Halloween spulletjes hou, tsja, wie wat bewaart die heeft wat!


(Due to lack of daylight I had to take the photo this way, but I hope you just look into the small compartments, sorry!) I filled the small Halloween house with fun stuff: I made a small felt pumpkin. Put a vintage clock on 12 o'clock permanently, put some orange pills next to an antique cardboard pill box (I have a small collection of these vintage pillboxes). I made a tiny felt witch hat for an antique doll's head witch. The eyes were souvenirs from Disneyland Paris, my son brought them as a souvenir for me last year. It's fun to use all kind of vintage materials to foof the house up!
Wat deed ik met de lamp?

Remember this^ one?
Iets op de tafel (de buit van een weekend brocanteren met mijn nichtje) inspireerde mij tot de lamp aankoop...


At the end of Summer I spent a weekend hunting for brocante with my cousin and I bought all this^, which was less than what we used to score. Something on the table inspired me to buy the lamp...
Ik trok de draad eruit en zaagde de lamp uit elkaar, vulde het gat en verfde een deel ossenbloed rood en...


Do this^
Gebruikte het om de torso (inmiddels schoongemaakt en met thee gewassen) wat authentieker te maken. Was ook nog op zoek naar houten schijven voor op de 'armen', maar kon helaas nix vinden, heeft iemand tips? De tags die erop hangen heb ik gewonnen op Natalea Kandefers blog Kandeland.

And...
So after cleaning and teawashing the torso I adjusted the painted lamp part to give the torso a more authentic look. If you buy those ornaments at the wood store they are soooo expensive. The three tags on the body were sent to me by the lovely and very talented Natalea Kandefer. I won them at her give away at Kandeland. One side of the tags is sweet the other side is sinister. Thanks Natalea!
En zo ziet de torso er nu uit. Ik heb er ook tags aangehangen die ik vorig jaar met Debra swapte en cocktailprikkers die ik met Wanda swapte. Verder zit er nog een klein beetje van mezelf bij :-).


And now Natalea's tags have company of the tags from Debra, that I swapped last year. The vintage Halloween cocktail pins come from Wanda, as part of the sweet and sinister swap last year and there is a little bit of me too.
Deze bijouteriedoos kocht ik van de zomer in Gouda. Ik wilde er een soort van Halloween medicijnkist van maken, maar eindigde uiteindelijk anders...


And now for the vintage jewel box I bought in Gouda last summer. I was planning to use it in my Halloween decor filled with jars and potions, but it ended up like this:
Ik verfde de binnenkant zwart en verving de rode voering door een zwarte, vervolgens vulde ik hem met vintage bling plotseling...


I spray painted the inside black and replaced the red lining with black, filled it with my vintage rhinestones and suddenly...this black bird dropped in... eeeek what a nightmare. She just fetched one of my rhinestone chains...
streek deze vogel op de doos, greep een ketting IEIEIEIEIKKKKK. Gelukkig had ik de tegenwoordigheid van geest om snel een foto te maken ;-). Weet iemand soms met welke vogel we hier van doen hebben? Bedankt voor jullie tips en comments, tot snel xoxo LiLi M.


Luckily I managed to take a photo quickly ;-)...

Thanks to Natasha for starting this all up! Thank you gals for visiting me. Love to see you here. Have a fun week! xoxo LiLi M.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar