Eén van de leuke dingen van het wonen hier, is dat je zo op het platteland bent.
Onze favoriete route is de Lek en Linge route.
What I enjoy about living here is that the country is nearby. We, hubby and I, love to stroll through the Alblasserwaard, which we think is really beautiful. We often drive the Lek and Linge route.
Hier wat foto's genomen in de buurt van Wijngaarden, in de Alblasserwaard.
I love every little village and field down that route. Here some photos near Wijngaarden.
Wisten jullie dat een zwanenpaartje zijn hele leven bij elkaar blijft?
Terwijl ik dat eens zat te overpeinzen geraakten we in Giessenburg;
Did you know that a couple of swans stays together all of their lives?
While we were driving the Lek and Linge route, my mind was lingering about why a swan divorce doesn't exist, all of a sudden we arrived here:
Kijk hier eens, kan dat balkon nou elk moment naar beneden vallen?
a funny looking old building with lots and lots of gates. Isn't that balcony ready to drop of?
Is dat hek niet een beetje hoog geplaatst?
Welkom bij uitdragerij Arie Boer!
Is this really the entrance gate?
Welcome to the uitdragerij of Arie Boer and his family. I think uitdragerij is best translated as salvation yard or junk yard. It was about 15 years ago that hubby and I visited this junk yard, for the last time.
Toen wij hier 15 jaar geleden kwamen zag de hele uitdragerij er zó uit.
At that time the whole place looked like this ^. Hubby didn't want to stay inside back then for two reasons, one was that you would never get out alive in case of fire or 'something happening'. The other reason was that you couldn't buy anything, simply because you couldn't reach it.
Since then things have changed immensely at the Boer place:
Nu is Arie Boer gepensioneerd en hebben zijn kinderen alle koopwaar gesorteerd, hekken bij hekken....
Arie has retired (and started all over again elsewhere). His children have sorted out everything.
Gates with gates.
Pilaren bij pilaren...
Columns with columns.
Now it is a joy to visit this salvation yard:
Wij vonden het nu een plezier de uitdragerij te bezoeken.
De directie kamer, wat een plaatje, een zoon van Arie Boer, zijn klompen staan er nog zwaait hier nu de scepter.
Inside things have improved too. I cannot even remember this room, probably because there was a pile of a 1000 copper candelabras in here. Now it is the office of Arie's son who is in charge of the uitdragerij and who kindly gave me permission to take as many photos as I wished.
In plaats van stapels en stapels troep zijn er nu stijlkamers gecreëerd.
Instead of piles and piles of junk, there are style rooms inside now. The right lower photo is taken at Leida Boer's shop (another Boer family member) in the same building.
Behalve hekwerk en tuinornamenten is de familie Boer ook gespecialiseerd in deuren.
Besides old iron and garden ornaments, doors are a specialty:
De zolder en meer staat helemaal vol met deuren.
The entire attic and more is filled with doors, like this^
Maar wij vinden het leuker om de deuren in hun volle glorie te zien, zoals hier op de begane grond.
Of course we prefer to see them like this^, at the ground floor.
Je kijkt je ogen uit bij Uitdragerij Arie Boer, een aanrader voor een bezoekje!
Never a dull moment at Uitdragerij Arie Boer
Vol inspiratie, maar zonder een cent uitgegeven te hebben keerden wij weer huiswaarts, ik ben en blijf een stadsmeisje.
We drove back again to the city, filled with inspiration, though we bought nothing this time. I love the country, but I will always be a city girl.
Tonight Z. and I will go to the free outside cinema, here down town.
Vanavond gaan Z. en ik naar de gratis buitenfilm, als het weer het toelaat, dit keer Slumdog Millionaire, kijk dat vind ik nou zo leuk van de stad.
Let's hope the weather is nice to watch Slumdog Millionaire. Last time we saw Woody Allan's 'Vicky Christina Barcelona', we had a lot of fun, though we both wouldn't recommend this film to anybody! Hope you will enjoy your weekend too, have fun, xoxo LiLi M.
Bedankt voor jullie bezoekjes weer. Ik wens iedereen, vakantie of niet, een heel fijn weekend, xoxo LiLi M.
Hier wat foto's genomen in de buurt van Wijngaarden, in de Alblasserwaard.
I love every little village and field down that route. Here some photos near Wijngaarden.
Wisten jullie dat een zwanenpaartje zijn hele leven bij elkaar blijft?
Terwijl ik dat eens zat te overpeinzen geraakten we in Giessenburg;
Did you know that a couple of swans stays together all of their lives?
While we were driving the Lek and Linge route, my mind was lingering about why a swan divorce doesn't exist, all of a sudden we arrived here:
Kijk hier eens, kan dat balkon nou elk moment naar beneden vallen?
a funny looking old building with lots and lots of gates. Isn't that balcony ready to drop of?
Is dat hek niet een beetje hoog geplaatst?
Welkom bij uitdragerij Arie Boer!
Is this really the entrance gate?
Welcome to the uitdragerij of Arie Boer and his family. I think uitdragerij is best translated as salvation yard or junk yard. It was about 15 years ago that hubby and I visited this junk yard, for the last time.
Toen wij hier 15 jaar geleden kwamen zag de hele uitdragerij er zó uit.
At that time the whole place looked like this ^. Hubby didn't want to stay inside back then for two reasons, one was that you would never get out alive in case of fire or 'something happening'. The other reason was that you couldn't buy anything, simply because you couldn't reach it.
Since then things have changed immensely at the Boer place:
Nu is Arie Boer gepensioneerd en hebben zijn kinderen alle koopwaar gesorteerd, hekken bij hekken....
Arie has retired (and started all over again elsewhere). His children have sorted out everything.
Gates with gates.
Pilaren bij pilaren...
Columns with columns.
Now it is a joy to visit this salvation yard:
Wij vonden het nu een plezier de uitdragerij te bezoeken.
De directie kamer, wat een plaatje, een zoon van Arie Boer, zijn klompen staan er nog zwaait hier nu de scepter.
Inside things have improved too. I cannot even remember this room, probably because there was a pile of a 1000 copper candelabras in here. Now it is the office of Arie's son who is in charge of the uitdragerij and who kindly gave me permission to take as many photos as I wished.
In plaats van stapels en stapels troep zijn er nu stijlkamers gecreëerd.
Instead of piles and piles of junk, there are style rooms inside now. The right lower photo is taken at Leida Boer's shop (another Boer family member) in the same building.
Behalve hekwerk en tuinornamenten is de familie Boer ook gespecialiseerd in deuren.
Besides old iron and garden ornaments, doors are a specialty:
De zolder en meer staat helemaal vol met deuren.
The entire attic and more is filled with doors, like this^
Maar wij vinden het leuker om de deuren in hun volle glorie te zien, zoals hier op de begane grond.
Of course we prefer to see them like this^, at the ground floor.
Je kijkt je ogen uit bij Uitdragerij Arie Boer, een aanrader voor een bezoekje!
Never a dull moment at Uitdragerij Arie Boer
Vol inspiratie, maar zonder een cent uitgegeven te hebben keerden wij weer huiswaarts, ik ben en blijf een stadsmeisje.
We drove back again to the city, filled with inspiration, though we bought nothing this time. I love the country, but I will always be a city girl.
Tonight Z. and I will go to the free outside cinema, here down town.
Vanavond gaan Z. en ik naar de gratis buitenfilm, als het weer het toelaat, dit keer Slumdog Millionaire, kijk dat vind ik nou zo leuk van de stad.
Let's hope the weather is nice to watch Slumdog Millionaire. Last time we saw Woody Allan's 'Vicky Christina Barcelona', we had a lot of fun, though we both wouldn't recommend this film to anybody! Hope you will enjoy your weekend too, have fun, xoxo LiLi M.
Bedankt voor jullie bezoekjes weer. Ik wens iedereen, vakantie of niet, een heel fijn weekend, xoxo LiLi M.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar