Weten jullie nog dat ik mijn favoriete quote gecalligrafeerd door Karen Harvey Cox kreeg?
Amor vincit omnia betekent liefde overwint alles. Die quote geldt maar weer eens in het volgende verhaal over Shannons poppen.
Remember that Karen Harvey Cox sent me my favorite quote? 'Amor vincit omnia' meaning love conquers all. Great work Karen, I still enjoy it every day, thanks again! This quote is so true and therefor my favorite. It brings me to a story of one of the most amazing women I met through blogging; Marie Antionette.
In one of her blogposts Marie, or Toni as she is called by friends, told us about her friend Shannon. A few years ago Shannon died of a heart attack, at age 56 and left a large doll collection.
Shannon in the 60-ties.
Dit is Shannon een vriendin van Toni in de jaren '60. Zij stierf nog niet zo lang geleden en liet uiteindelijk haar hele verzameling poppen na aan Toni, die ik ken van de blog Marie Antionette's dolls. Hoewel Toni wel een poppenliefhebster is houdt ze net zo min als ik van souvenir poppen en helaas bestond de verzameling voor een groot deel uit die poppen. Nu wilde Toni die poppen niet zomaar aan de straat zetten, maar zocht ze een goed tehuis voor die poppen. Zo kwam ze bij mij. Ik had aanvankelijk ook zoiets van: wat moet ik hiermee?
Some of these dolls were gathered in that era, or even before, when Shannons' father was sailing through the world and took souvenir dolls for his daughter. After Shannons death the dolls were somehow neglected, until Shannons husband gave them to Toni. Though Toni was quite desperate to receive such an enormous pile of much neglected dolls, she was determined; she cleaned them and she wanted those dolls to have good homes.
Now that is what I call friendship: even after her friend died, Toni cared about the dolls. She knew I love dolls too, though as Toni, I am not particularly fond of souvenir dolls, so she sent me a few:
Maar het idee dat je dit doet voor je overleden vriendin sprak mij toch aan en daarom heb ik een 4 tal poppen geadopteerd.
And that was not all, the lovely lady from the south really spoiled me:
Niet alleen stuurde ze me de poppen, ze maakte er een heel feest pakket van! Bedankt!
She didn't only take care of giving those dolls a new home, but she sent me all kind of lovelies, see for yourself! Now that is friendship or loving your friend even after she's gone. Not throwing away precious possessions, but taking care of them, even if it's not exactly what your cup of tea.
De poppen in hun nieuwe huisje, om mij eraan te herinneren dat er mensen zijn die vriendschap koesteren ook na de dood. De ware betekenis van Amor vincit omnia.
That is also the reason why my home is a foster home for these 'orphans', to remind me that there are some great people here, who really know what friendship is all about, thank you for teaching me Toni and thanks for all the goodies you have sent me!
Deze ligt momenteel op mijn kussen, de nieuwe Artful blogging!
Now blogging brings me all kind of lovely things, sorry now I just have to toot my horn!
Remember Natasha Burns' revamp challenge? I revamped my espadrilles for that challenge and there is a before and after photo of them in an Q&A with the talented Miss Burns in the winter edition of Artful blogging!
Of course I showed off here too, sorry I cannot help myself. I showed the article to my neighbor Z. and told her that my resolution to crochet in 2009 wasn't a very large work, only the flowers on the revamped espadrille:
Herinneren jullie je de revamp challenge nog? Het Amerikaanse tijdschrift Artfull blogging besteedde er ook aandacht aan en publiceerde in een vraaggesprek met Natasha Burns voor en na foto's onder andere van mijn espadrilles. Hartstikke leuk natuurlijk! Ben natuurlijk trots! Ik liet het artikel gelijk aan mijn buuv Z. zien. Ik vertelde daarbij dat mijn goede voornemen voor 2009 om weer te gaan haken voorlopig alleen nog maar geresulteerd had in deze bloemetjes. Waarop Z. snedig opmerkte dat ik in ieder geval kon zeggen dat al mijn haakwerk van 2009 was gepubliceerd!
Z replied: at least you can say that all your crochet work of 2009 was published! XD!
The other day I heard my husband yelling to our son:
'I just knew it, your mother is a murderer!'
We are redecorating and decluttering the childrens' bedrooms, so these were in the laundry basket:
Wij zijn de kamers van onze kinderen aan het veranderen en er wordt vooral heeeel veeel weggedaan.
Hoor ik ineens mijn hubby tegen onze jongste roepen: Ik wist het! Je moeder is een moordenaar! Moet je nou eens komen kijken^
Hihihi. af en toe kun je echt met hem lachen! Bedankt voor je bezoek weer, tot snel!
He is such a funny guy!
Thanks for visiting me, xoxo LiLi M.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar