Senin, 08 November 2010

Eline's huis

Afgelopen zaterdag, ik kondigde het al aan, was ik bij Pipoos waar  Eline Pellinkhof, de schrijfster van 'Eline's huis' was om haar boek te signeren. Zij had niet alleen alle projecten uit dat boek meegebracht, maar ook haar vriendin Helga, die verantwoordelijk is voor heel veel borduurwerk uit het boek.
Last Saturday, I told you before, I was at the book signing at Pipoos, where I met Eline Pellinkhof the author of 'Eline's huis' (huis=house) and her friend Helga, who has made a lot of the embroidery in Eline's book. Like this cushion, which is truly a masterpiece in my opinion:
Zoals dit kussen, dat ik echt een meesterwerk vind. Er was zoveel te zien en ik was ook nog eens te vroeg en zo onder de indruk dat de meeste van mijn foto's nogal onscherp zijn (flits niet aangezet :-(.
It was so much fun to see the projects of the book in real life and of course I was a bit overwhelmed and made a lot of photos without flash, which are all blurry :-(
 I had my book signed and even my photo taken with these lovely ladies. It was so nice to meet them in real life. 
Wel heb ik mijn boek laten signeren en ben ik zelfs met de dames op de foto gegaan. Ik vond het ontzettend leuk om deze dames te ontmoeten.  
Ik liet jullie al de kussens zien waar ik mee bezig was, maar bij 'Eline's huis' hoort ook een papier lijn 
I already showed you the cushions that I'm making, but I didn't tell you that 'Eline's huis' has a paper line too:
Here some cards at Pipoos made with this paper line, maybe by this talented lady (I forgot to ask). 
I started making a bunting of this paper; work in progress:
Hier zie je enkele kaarten gemaakt met die lijn, wellicht door deze talentvolle dame (ik ben het vergeten te vragen). Ik ben ook met het papier aan de slag gegaan: hier wat werk in uitvoering, het moet een slinger worden, ik kom er nog op terug. 
Now this time Blogger won't let me upload any more photos as I ran out of space grrrrrr and I have to purchase some more. I'll do that in the morning, or does somebody know how to avoid it? (it is only 5 bucks a year, but hey I'm Dutch!). 
Have a great and creative week! 
Nu kan ik weer geen foto's meer uploaden omdat ik volgens Blogger aan mijn tax zit grrrrr. Mmmm morgen maar wat ruimte bijkopen, of weet iemand een andere oplossing?(het is maar 5 dollar per jaar, maar toch...)
Ik wens iedereen weer een fijne en creatieve week!
groetjes LiLi M.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar