Selasa, 26 April 2011

Catch of the day! Een goede vangst!

I hope you all had a great Easter. We over here had. We had great weather and of course I went to some flea markets. I'll show you THE catch of the day, an amazing find:
Ik hoop dat jullie allemaal ook hele goede Paasdagen gehad hebben. Heerlijk weertje voor rommelmarkt bezoek, en DE vangst laat ik nu zien: 
Yep this is it. Not convinced yet?
Ja,ja dit is hem nou, nog niet overtuigd? 
Let's open the booklet. I first thought it was a wallet of some kind. 
Ik zal het boekje want dat is het nog verder open doen, ik dacht trouwens eerst dat het een etui was. 
It's getting better already...
Ja, het begint al wat te worden...
Ahhh, do you like it too? I love it! It is a what we call poetry album. I blogged about them earlier
Aaaah, dit vind ik nou zo leuk; een poezie album. Ik blogde er al eerder over. 
Not only the handwriting is great, but these scraps are gorgeous. I don't think you can see it but every scrap has some details made of silk. Like the pink dress and the pink scarf on this^ one. 
Ik vind de stichtelijke versjes mooi, het handschrift, maar vooral de poezieplaatjes. 
Deze zijn heel speciaal omdat er zijde in verwerkt zit. Zo is onder andere het roze jurkje van zijde en de felroze sjerp. 
       
I love the ink writing. And of course it is fun to see from what year this album dates and who the owner was. Dear Mientje, someone sold your album for only 1,50 to me, but I will take good care of it. 
Wat ik ook leuk vind is dat zo'n album natuurlijk precies gedateerd kan worden en dat je ook weet van wie het geweest is. Lieve Mientje, iemand verkocht je album voor maar 1,50 aan mij, maar ik zal er verder goed voor zorgen. 
You know I am a huge fan of violets and I am still not sure which I like best. The silk violets scrap or the real one. 
Inmiddels weten jullie dat ik een grote viooltjes fan ben, ik weet niet wat ik leuker vind, de poezieplaatjes van viooltjes of de echte. 
The silk part has the heavier color. 
De zijden viooltjes zijn wat harder van kleur. 
And you know what? Now I have 3 vintage friendship albums, which means a collection :-) 
Weet je wat het leukste is? Ik heb nu 3 oude poezie albums en dus een collectie :-)

Ik zal deze week nog wat meer vondsten laten zien, zie je laterrrrrr...
I'll show you my other finds laterrrr,
xoxo LiLi M. 

Tidak ada komentar:

Posting Komentar