Endless summer!

Thanks very much girls, also on behalf of our daughter Eva, for the many wishes we received on her graduation, we enjoyed them all! Now an endless summer is starting:

Bedankt voor de vele aardige wensen en felicitaties voor onze Eva omdat zij haar diploma behaalde. Nu gaat er een eindeloze zomer beginnen, als het aan onze hortensia 'Endless summer' ligt. Hij bloeit maar door, mmm wat een geluk dat je zomaar een endless summer kan kopen tegenwoordig!

Here is our hydrangea "Endless summer" that we bought last year. It will blossom all summer! Who would know that one can buy an endless summer nowadays? Just great!

Now you're already in the garden let's show you around: there are items for White Wednesday:

Nu jullie hier toch zijn kunnen we gelijk wel even rondkijken, het is toch white Wednesday:

Or is it Rednesday?

Of was het nou vandaag Rooie Woensdag?

Or a very green day because LiLi, who hasn't bought a basket on her bike, but uses the old toy basket doesn't need a car anymore! :-)

Voor mij is het gewoon weer een groene dag: ik heb de oude speelgoedmand omgetoverd tot bagagefietsmand, zo daar kan lekker wat in, geen auto nodig in de drukke binnenstad. Heerlijk!

My basket is huge! I love it! Especially for my dutch readers: did you already pimp up your bike? There are so many fun ways to do that!

En hebben jullie je fiets al opgepimpt? Je hebt zulke leuke dingen ervoor tegenwoordig.

This guy, the delphinium, had it's first year here too, I love that he came back flowering, I love that color.

Ik was even bang dat zeker persoon deze ridderspoor en zijn broers weg geschoffeld had. Mmm die broers die wonen inmiddels ongetwijfeld in het groene paradijs, maar deze ridder bloeit!

Maybe you remember we had this water feature, but we bought another one this year:

Wij hadden natuurlijk al een vijver in de tuin, maar echt stromend water is toch nog handiger!

It is so much easier to water the plants from here!

The smell of the lonicera is divine, especially after sunset.

De kamperfoelie bloeit alsof hij per bloem betaald wordt, mmmm vooral 's avonds is er weinig dat tegen deze geur op kan.

En natuurlijk: geen tuin post in juni zonder rozen:

Of course...no garden post in June without roses:

This pink one (sorry I am not good in remembering names!) smells just like a french parfumerie!

Deze roze roos ruikt zo ongelooflijk rozig, je krijgt direct zin om je eigen parfum samen te stellen. Mmm ik moet niet vergeten wat blaadjes te verzamelen voor in bad of voor in een sachet, maar dan heb ik wellicht een wat grotere struik nodig.

I have to remember to keep the petals to use in bath or in sachets.

Some flowers you can pick from again and again.

Hier wat bloemen waar je van kunt blijven plukken.

Later this year there will be fruits to enjoy, like apples, plumes and these figs.

I enjoy this summer weather in our garden. I kinda collapsed after the huge graduation party, but now that I'm back on my feet I am not only going to wander through our garden but through blogland as well. Chat to you soon,

Later in het jaar kunnen we fruit plukken. Pruimen, krenten, appels, noten en deze vijgen.

Na het feest voor onze Eva ben ik een beetje ingestort. Maar nu ik weer op de been ben ga ik snel jullie blogs lezen, tot gauw,

xoxo LiLi M.

Endless summer!

Thanks very much girls, also on behalf of our daughter Eva, for the many wishes we received on her graduation, we enjoyed them all! Now an endless summer is starting:

Bedankt voor de vele aardige wensen en felicitaties voor onze Eva omdat zij haar diploma behaalde. Nu gaat er een eindeloze zomer beginnen, als het aan onze hortensia 'Endless summer' ligt. Hij bloeit maar door, mmm wat een geluk dat je zomaar een endless summer kan kopen tegenwoordig!

Here is our hydrangea "Endless summer" that we bought last year. It will blossom all summer! Who would know that one can buy an endless summer nowadays? Just great!

Now you're already in the garden let's show you around: there are items for White Wednesday:

Nu jullie hier toch zijn kunnen we gelijk wel even rondkijken, het is toch white Wednesday:

Or is it Rednesday?

Of was het nou vandaag Rooie Woensdag?

Or a very green day because LiLi, who hasn't bought a basket on her bike, but uses the old toy basket doesn't need a car anymore! :-)

Voor mij is het gewoon weer een groene dag: ik heb de oude speelgoedmand omgetoverd tot bagagefietsmand, zo daar kan lekker wat in, geen auto nodig in de drukke binnenstad. Heerlijk!

My basket is huge! I love it! Especially for my dutch readers: did you already pimp up your bike? There are so many fun ways to do that!

En hebben jullie je fiets al opgepimpt? Je hebt zulke leuke dingen ervoor tegenwoordig.

This guy, the delphinium, had it's first year here too, I love that he came back flowering, I love that color.

Ik was even bang dat zeker persoon deze ridderspoor en zijn broers weg geschoffeld had. Mmm die broers die wonen inmiddels ongetwijfeld in het groene paradijs, maar deze ridder bloeit!

Maybe you remember we had this water feature, but we bought another one this year:

Wij hadden natuurlijk al een vijver in de tuin, maar echt stromend water is toch nog handiger!

It is so much easier to water the plants from here!

The smell of the lonicera is divine, especially after sunset.

De kamperfoelie bloeit alsof hij per bloem betaald wordt, mmmm vooral 's avonds is er weinig dat tegen deze geur op kan.

En natuurlijk: geen tuin post in juni zonder rozen:

Of course...no garden post in June without roses:

This pink one (sorry I am not good in remembering names!) smells just like a french parfumerie!

Deze roze roos ruikt zo ongelooflijk rozig, je krijgt direct zin om je eigen parfum samen te stellen. Mmm ik moet niet vergeten wat blaadjes te verzamelen voor in bad of voor in een sachet, maar dan heb ik wellicht een wat grotere struik nodig.

I have to remember to keep the petals to use in bath or in sachets.

Some flowers you can pick from again and again.

Hier wat bloemen waar je van kunt blijven plukken.

Later this year there will be fruits to enjoy, like apples, plumes and these figs.

I enjoy this summer weather in our garden. I kinda collapsed after the huge graduation party, but now that I'm back on my feet I am not only going to wander through our garden but through blogland as well. Chat to you soon,

Later in het jaar kunnen we fruit plukken. Pruimen, krenten, appels, noten en deze vijgen.

Na het feest voor onze Eva ben ik een beetje ingestort. Maar nu ik weer op de been ben ga ik snel jullie blogs lezen, tot gauw,

xoxo LiLi M.

The Siren of the flea-market

When I was a child my parents were collecting antiques. I guess it was the first nostalgia wave in the early seventies. Oh my, how I hated these antique shows! But sometimes I saw something that would really catch me, like those antique china dolls. I tried to persuade my mother to buy some, but she preferred some antiques one could really use like a clock or some candle holders.

When I was about 12 I caught the bug as well. On Mondays after school I visited the flea-market, which was a part of the bigger regular daily market. And since then it has become a kind of addiction. I think I'm not the only one around here. Nowadays I go to flea-markets or fairs whenever I get the chance. Every Tuesday there is a flea-market in a nearby city.
Lastly it starts every monday night. I keep hearing that voice:' LiLi, LiLi M. do your hear me? There are bargains....Bargains come and get them...it has to be the Siren who calls me, just like she called all those shippers to the coast, she lures me to the market. Oooooh I cannot resist that voice. Oh that thrill of the hunt. So today I went again.



Though I couldn't resist the voice, I arrived way too late at the market (thanks to the dutch railway society). It was very cold, that's not good, but rain is a disaster. When it rains you'd better stay home as the dealers are staying home as well. So I have little treasures to show you. And I even cannot show them all, because I have bought a present as well. The little brown paper rings will be used for crafting tags. As I bought them the little box fell over and about 500 of the 1000 rings escaped, gone with the wind! (After I have paid for them of course!)


The cologne bottle (still full of fragrance) with box is part of a collection, you see (above). It's an adventure to discover new parts again and again.


Hoops and bar loops are also a small collection! You're not surprised I always can find something that I can use...are you?


Just what was missing in my studio; a clasp to hold some cards, that are waiting to be used in some projects. I have piles of them. I started to collect them when I first started collecting old stuff at the age of 12. But I have send some to nice people..of course...I like it when somebody gives a treasure from a by gone era to me too. By the way that lovely box on top of this blog report is a present from the lovely Mrs. H.

While I have little to show you this week, let's look at some of last weeks' bargains too;
Well I have to admit that sometimes I pretend not to hear that Siren's call. At those moments I'm dying without flowers and/ or some herbs, vegetables, candy you name it. Last week I just needed some hydrangeas, as my crown in the kitchen has turned pale after a year. In my hometown I couldn't get them anymore so I went to the market. Pfff went there for flowers this time, not for some second hand junk or anything, what a relief!


* Flowers bought at the market at a very good price, that's an advantage of the market too. Unlike in shops the dealers at the market give you a fair discount when you buy a lot of flowers!! And I needed a lot as the crown is big.


* before; pale crown


*and after; a fresh crown! I have made this crown on a straw model. I have used pins (yes the ones you use for sewing) to attach the flowers. I know that there are a kind of clamps especially made for this purpose. I can tell you even better; I do have those clamps, but where are they? All I could remember that I couldn't find those things last year and I was wondering how on earth did I make that crown at that time? When the crown came off I saw the pins, so I haven't searched for the clamps this year either. Pins are ok.

Ok. That was a little side path. I do that all the time in daily life as well.
And now for some other bargains:


*I bought this enamelware coffeepot, is it really a problem that this pot doesn't fit with my collection of white (as you can see this is a kind of creamy color) and blue enamelware? I don't think so!


And this is an awesome find. These are 800and something of pages with advertisements in a volume of a dutch magazine, Year 1918! I just love it! While the cover is missing I've paid an unbelievable low price. It's loaded an loaded with those funny images, I will show you more in the near future.

Whether it's working with the mac computer or anything else, I don't know, but somehow I just cannot upload pictures from other people to the right margin of my blog. I have tried for hours, loosing my good humour, mmm almost loosing my senses. Now I will place Beachy's picture in this post for the time being. I just want to tell you that I'm joining a craft challenge for the first time. It is hosted by Beachy (at http://beachyscapecodcupboard.blogspot.com) by the way, making a hidden url isn't possible with my navigation system (Safari) either. Results of the challenge will be published November 1st, but mine is already ready!! I'm so excited!



Have an inspiring day. Do listen to that Siren, it will give you so much pleasure!

The Siren of the flea-market

When I was a child my parents were collecting antiques. I guess it was the first nostalgia wave in the early seventies. Oh my, how I hated these antique shows! But sometimes I saw something that would really catch me, like those antique china dolls. I tried to persuade my mother to buy some, but she preferred some antiques one could really use like a clock or some candle holders.

When I was about 12 I caught the bug as well. On Mondays after school I visited the flea-market, which was a part of the bigger regular daily market. And since then it has become a kind of addiction. I think I'm not the only one around here. Nowadays I go to flea-markets or fairs whenever I get the chance. Every Tuesday there is a flea-market in a nearby city.
Lastly it starts every monday night. I keep hearing that voice:' LiLi, LiLi M. do your hear me? There are bargains....Bargains come and get them...it has to be the Siren who calls me, just like she called all those shippers to the coast, she lures me to the market. Oooooh I cannot resist that voice. Oh that thrill of the hunt. So today I went again.



Though I couldn't resist the voice, I arrived way too late at the market (thanks to the dutch railway society). It was very cold, that's not good, but rain is a disaster. When it rains you'd better stay home as the dealers are staying home as well. So I have little treasures to show you. And I even cannot show them all, because I have bought a present as well. The little brown paper rings will be used for crafting tags. As I bought them the little box fell over and about 500 of the 1000 rings escaped, gone with the wind! (After I have paid for them of course!)


The cologne bottle (still full of fragrance) with box is part of a collection, you see (above). It's an adventure to discover new parts again and again.


Hoops and bar loops are also a small collection! You're not surprised I always can find something that I can use...are you?


Just what was missing in my studio; a clasp to hold some cards, that are waiting to be used in some projects. I have piles of them. I started to collect them when I first started collecting old stuff at the age of 12. But I have send some to nice people..of course...I like it when somebody gives a treasure from a by gone era to me too. By the way that lovely box on top of this blog report is a present from the lovely Mrs. H.

While I have little to show you this week, let's look at some of last weeks' bargains too;
Well I have to admit that sometimes I pretend not to hear that Siren's call. At those moments I'm dying without flowers and/ or some herbs, vegetables, candy you name it. Last week I just needed some hydrangeas, as my crown in the kitchen has turned pale after a year. In my hometown I couldn't get them anymore so I went to the market. Pfff went there for flowers this time, not for some second hand junk or anything, what a relief!


* Flowers bought at the market at a very good price, that's an advantage of the market too. Unlike in shops the dealers at the market give you a fair discount when you buy a lot of flowers!! And I needed a lot as the crown is big.


* before; pale crown


*and after; a fresh crown! I have made this crown on a straw model. I have used pins (yes the ones you use for sewing) to attach the flowers. I know that there are a kind of clamps especially made for this purpose. I can tell you even better; I do have those clamps, but where are they? All I could remember that I couldn't find those things last year and I was wondering how on earth did I make that crown at that time? When the crown came off I saw the pins, so I haven't searched for the clamps this year either. Pins are ok.

Ok. That was a little side path. I do that all the time in daily life as well.
And now for some other bargains:


*I bought this enamelware coffeepot, is it really a problem that this pot doesn't fit with my collection of white (as you can see this is a kind of creamy color) and blue enamelware? I don't think so!


And this is an awesome find. These are 800and something of pages with advertisements in a volume of a dutch magazine, Year 1918! I just love it! While the cover is missing I've paid an unbelievable low price. It's loaded an loaded with those funny images, I will show you more in the near future.

Whether it's working with the mac computer or anything else, I don't know, but somehow I just cannot upload pictures from other people to the right margin of my blog. I have tried for hours, loosing my good humour, mmm almost loosing my senses. Now I will place Beachy's picture in this post for the time being. I just want to tell you that I'm joining a craft challenge for the first time. It is hosted by Beachy (at http://beachyscapecodcupboard.blogspot.com) by the way, making a hidden url isn't possible with my navigation system (Safari) either. Results of the challenge will be published November 1st, but mine is already ready!! I'm so excited!



Have an inspiring day. Do listen to that Siren, it will give you so much pleasure!