Thanks very much girls, also on behalf of our daughter Eva, for the many wishes we received on her graduation, we enjoyed them all! Now an endless summer is starting:
Bedankt voor de vele aardige wensen en felicitaties voor onze Eva omdat zij haar diploma behaalde. Nu gaat er een eindeloze zomer beginnen, als het aan onze hortensia 'Endless summer' ligt. Hij bloeit maar door, mmm wat een geluk dat je zomaar een endless summer kan kopen tegenwoordig!
Here is our hydrangea "Endless summer" that we bought last year. It will blossom all summer! Who would know that one can buy an endless summer nowadays? Just great!
Now you're already in the garden let's show you around: there are items for White Wednesday:
Nu jullie hier toch zijn kunnen we gelijk wel even rondkijken, het is toch white Wednesday:
Or is it Rednesday?
Of was het nou vandaag Rooie Woensdag?
Or a very green day because LiLi, who hasn't bought a basket on her bike, but uses the old toy basket doesn't need a car anymore! :-)
Voor mij is het gewoon weer een groene dag: ik heb de oude speelgoedmand omgetoverd tot bagagefietsmand, zo daar kan lekker wat in, geen auto nodig in de drukke binnenstad. Heerlijk!
My basket is huge! I love it! Especially for my dutch readers: did you already pimp up your bike? There are so many fun ways to do that!
En hebben jullie je fiets al opgepimpt? Je hebt zulke leuke dingen ervoor tegenwoordig.
This guy, the delphinium, had it's first year here too, I love that he came back flowering, I love that color.
Ik was even bang dat zeker persoon deze ridderspoor en zijn broers weg geschoffeld had. Mmm die broers die wonen inmiddels ongetwijfeld in het groene paradijs, maar deze ridder bloeit!
Maybe you remember we had this water feature, but we bought another one this year:
Wij hadden natuurlijk al een vijver in de tuin, maar echt stromend water is toch nog handiger!
It is so much easier to water the plants from here!
The smell of the lonicera is divine, especially after sunset.
De kamperfoelie bloeit alsof hij per bloem betaald wordt, mmmm vooral 's avonds is er weinig dat tegen deze geur op kan.
En natuurlijk: geen tuin post in juni zonder rozen:
Of course...no garden post in June without roses:
This pink one (sorry I am not good in remembering names!) smells just like a french parfumerie!
Deze roze roos ruikt zo ongelooflijk rozig, je krijgt direct zin om je eigen parfum samen te stellen. Mmm ik moet niet vergeten wat blaadjes te verzamelen voor in bad of voor in een sachet, maar dan heb ik wellicht een wat grotere struik nodig.
I have to remember to keep the petals to use in bath or in sachets.
Some flowers you can pick from again and again.
Hier wat bloemen waar je van kunt blijven plukken.
Later this year there will be fruits to enjoy, like apples, plumes and these figs.
I enjoy this summer weather in our garden. I kinda collapsed after the huge graduation party, but now that I'm back on my feet I am not only going to wander through our garden but through blogland as well. Chat to you soon,
Later in het jaar kunnen we fruit plukken. Pruimen, krenten, appels, noten en deze vijgen.
Na het feest voor onze Eva ben ik een beetje ingestort. Maar nu ik weer op de been ben ga ik snel jullie blogs lezen, tot gauw,
xoxo LiLi M.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar