Happy!

Every once in a while I read a blogpost with 'favorite things' or 'things that make me happy'.  Today I read two 'happy' posts here and here. I consider myself a lucky person because I'm happy most of the time. I think spring is the best season, but I like them all. This view from my kitchen window makes me happy! 

Zo nu en dan lees ik weer een blogpost over 'mijn lievelingsdingen' of over 'dingen die me gelukkig maken', vandaag ook weer hier en hier. Ik beschouw mezelf als een gelukkig mens, ik voel me dan ook het grootste deel van de tijd gelukkig. De lente vind ik de mooiste tijd van het jaar, maar ik hou van alle seizoenen. Dit kijkje vanuit mijn keuken maakt me supergelukkig!

A glass of fresh mint tea makes me happy! 

Een glas verse muntthee maakt me gelukkig!

This fountain of color makes me happy! 

Deze kleurenuitbarsting maakt me blij! 

There is some Easter chocolate left,  mmmmmakes me happy!

Mmmm er is nog wat Paaschocolade over....mmm lekker! 

There are so many violets in our garden, that makes me happy too. 

Al die bloeiende viooltjes in de tuin maken me ook bijzonder blij. 

And our new roommate...she is a bit shy...makes me...

En natuurlijk ons nieuwe huisgenootje, ze is een beetje verlegen, maakt me....

 

Hey pssst...psssst lady...

Hee pssttt...hallo daar...

Yes, you hear me, right? 

Ja, je hoort me wel...toch? 

Oh don't be shy, you beautiful flower girl...

Ach, wees nu niet verlegen mooi bloemenmeisje...

 She makes me happy too! Isn't she sweet and beautiful? She is perfect and what makes her even more gorgeous is that she was a gift! A present from the woman who impersonates good taste; the lovely Nancy Burns, from the exquisite blog 'Fête et Fleur'. Thanks so much Nancy for sending this beauty to me.  

Ja, zij maakt me ook gelukkig! Is ze niet prachtig? En het mooiste is dat ik haar cadeau heb gekregen van de vrouw die de verpersoonlijking is van goede smaak, de altijd aardige Nancy Burns van de prachtige blog 'Fête et Fleurs'. Hartelijk dank Nancy dat je deze schoonheid mijn kant opstuurde.

Now the sweet flower girl is sitting on top of the mail divider above my work space. She has sought the sweet company of gifts from other bloggers. This makes me happy!

Thanks again Nancy!

I hope there is at least one reason for you today to be happy too! 

Inmiddels zit de lieftallige dame temidden van presentjes van andere bloggers op de postverdeler boven mijn bureautje. Dit plaatje maakt mij gelukkig! Nogmaals bedankt Nancy! 

Ik hoop dat jij vandaag tenminste 1 reden hebt om ook gelukkig te zijn. 

Bedankt weer voor je bezoek, groetjes,

Thanks for your visit, 

xoxo LiLi M.

PS. Did you notice? Still no give away over here...time flies when you're happy ;-)!

PS. Is het je opgevallen, nog steeds geen give away op mijn blog, de tijd vliegt als je gelukkig bent;-)!