Minggu, 31 Oktober 2010

Gent part 2

Hee allemaal, eindelijk is hier dan het tweede en laatste deel van onze Gent trip. Het leek er van de week op dat ik een heel vervelend souvenirtje meegebracht had uit Gent; een behoorlijke verkoudheid, maar geen zorgen, ik ben er inmiddels weer helemaal bovenop. Dus laten we nog even terug gaan naar Gent; naar the house of Elliot:
Hi there! Finally the second and final part of our trip to Gent. It seemed I took home a nasty souvenir; I  caught a cold, but I'm doing fine again, thank you. Let's go back to Gent:
Again around the corner of our hotel: The house of Elliot, 
which wasn't some brocante store, but a restaurant!
You could window shop in Gent all day:
Dat leek een leuk antiek zaakje maar het was een restaurant.
Je kon de hele dag wel etalages bekijken in Gent:
Of course there was a specialized store which sold only umbrella's!
Natuurlijk was er ook een speciale paraplu winkel!
Even if you wished you couldn't avoid culture and history;
Ook al zou je willen cultuur en geschiedenis zijn in deze stad niet te vermijden!
Here the medieval Saint Baaf church. 
Hierboven de Sint Baaf.
Gent university
Palais de justice
and the former post office, which is a shopping mall now... okay we're back to shopping!
En het voormalig postkantoor; nu een winkelcentrum op z'n retour. Zei je winkel?
This shop; the wallpaper shop of the Priem sisters was one of my main goals in Gent.
Unfortunately I didn't buy anything as the wallpaper was either vinyl or too young for me :-(
On the right you see Temmerman, the famous candy store of Gent, we bought two bags of Cuberdons (noses), packages of Virgin Mary's, little clogs and so on. Sorry guys I forgot to take photos and they have all vanished!
Okee, terug naar de winkels! De behangwinkel van de gezusters Priem was onder andere doelwit van onze trip. Helaas heb ik helemaal niets gekocht hier; het behang was vinyl of toch nog te jong naar mijn smaak. Overigens wilden de zussen ook maar liever niets verkopen als je er geen wand mee wilde behangen. Knutselen met behang tssssss. Naast Priem zit Temmermans DE snoepwinkel van Gent waar we de Gentse neuzeke's (cuberdons), de lief vroukes en de kloefkes in grote getale ingeslagen hebben, helaas niet gefotografeerd en nu zijn ze...verdwenen.
Tierlantijn
I forgot the name of this shop (and lost the business card).
De naam van deze heerlijke winkel ben ik vergeten (en het visite kaartje is tijdelijk kwijt).
Gent isn't all medieval or fin de siècle, there is a lot of modern art; graffiti. In the Werrengaren street the artist are permitted to show their art. It is a most colorful alley.
Gent is niet alleen maar middeleeuwse of fin de siècle, er is ook veel moderne kunst te zien; graffiti. De Werrengarenstraat is van voor tot achter beschikbaar voor graffiti artiesten, een heel kleurrijke steeg.
On Sunday we went to the Design Museum. A showcase of art nouveau glass and interiors. Here an interior by Henri van de Velde, one of the worlds' most famous art nouveau designers. 
There was also an exposition of Memphis style furniture, a walk down memory lane for us:
Zondags hebben we ook nog het Design Museum bezocht. Ook hier veel art nouveau glaswerk en  theeserviezen en interieurs waaronder de reconstructie van een interieur van Henri van de Velde. 
Ook was er een expositie van Memphis items, voor ons een wandeling door het verleden, want in de jaren '80 was ik zeer onder de indruk van Memphis. 
Well that is all there is folks, Blogger won't let me upload any more photos. A never ending story.
Blogger heeft besloten dat ik het hierbij moet laten; het lukt me niet om nog 1 laatste foto te uploaden. 
Nou vooruit dan maar, voor iedereen een fijne week!
Have a great week, xoxo LiLi M. 

Tidak ada komentar:

Posting Komentar