Sabtu, 01 Januari 2011

Happy New Year! Gelukkig Nieuw jaar!

Bedankt voor al jullie lieve wensen voor het nieuwe jaar!
Ik wens jullie op mijn beurt:
Een gezond, gelukkig, geweldig en creatief 2011! 
Volgende week hebben wij nog Kerstvakantie en dus zal ik niet veel achter de pc te vinden zijn. 
Whow thanks for all your happy New Year wishes! 

My wish to you:
I hope that you will have a wonderful, healthy, happy and creative 2011!

Next week our children are still free from school, so I won't be very busy behind the computer.

First adventure in 2011:

 Last night when I wanted to go to bed deadly tired, I dropped my contact lens in the bathroom and I went to bed without finding it. In the middle of the night  I woke up and walked in the bathroom, and I shook the little rug for the 30th time and yesssss; my contact lens dropped out of it. I slept again. I woke up and I thought: I almost lost my contact lens. Then I walked in the bathroom and wondered why I left the sign: 'Be careful: lonely contact lens wandering around on the floor', and suddenly I realized that I must have dreamt that I found my contact again... :-( 
Btw it is still enjoying it's freedom...

Eerste avontuur van 2011:

Toen ik vannacht doodmoe naar bed wilde gaan, sprong mijn contactlens weg, onvindbaar! 's Nachts werd ik wakker en ging toch nog maar eens voor de 40ste keer voor de zekerheid het badkamerkleedje uitkloppen en ja hoor: daar lag mijn lens! Werd ik uren later wakker en dacht: Tsjee, was ik toch zomaar bijna mijn lens kwijt. Ik stond op en mmmm vreemd, waarom heb ik dat blaadje met: 'Voorzichtig rondzwervende lens!' niet weggehaald? Ineens realiseerde ik me dat ik het vinden van de lens gewoon gedroomd moest hebben :-(
Hij geniet nog steeds van zijn vrijheid...

xoxo LiLi M. 

Tidak ada komentar:

Posting Komentar