Minggu, 30 Januari 2011

One World One Heart 2011


Hi there!

Welcome to my blog and the fifth and final edition of One World One Heart. 
Thanks to our host Lisa Swifka you can hop from blog to blog again, to meet the most creative and lovely people all over the world and while you are doing that, just leave ONE comment per blog to win the most incredible prizes. This give away will be open for bloggers only, that is how Lisa intended this major blogger event.  It is meant to meet other bloggers and to see what their blog is all about. 
This event will start now.  I will close comments on February 17th and let a random generator choose the winner. I'll announce the winner on my blog on February 18th and I will contact the winners through their blog. 
If you want to be hopping and have fun just check here for the list of participants of One World One Heart 2011. The list is getting larger and larger each year, I wonder if Lisa gets any sleep these days.  



Hallo, 
Welkom allemaal bij de vijfde en laatste editie van One World One Heart. 
Dankzij onze lieftallige gastvrouw Lisa Swifka kun je tijdens dit blogger event van blog naar blog hoppen, kennis maken met de meest creatieve bloggers en en passant, door middel van EEN commentaar nog prijzen winnen ook, wat wil je nog meer?  Je moet wel een actieve blog hebben om mee te kunnen doen, het gaat immers om bloggers die bloggers ontmoeten. Het event eindigt op 17 februari en de 18de zal ik hier laten weten wie mijn prijzen gewonnen heeft. De lijst met deelnemers vind je hier.

Well what can you win at LiLi's place?
I wanted to have a give away that reflects who I am. I like a lot of things: vintage, retro, I love to craft, to travel, see lovely old cities and villages and art galleries... I'm fond of chocolate and snail mail. 
So this is what I came up with:
The prize is: a snail mail envelop filled with a card, bought or self made, each month of the next year.Starting  February. So every month you will receive a card, that is if you are the winner of this give away.  Of course I will write a sweet message or a quote on the card too. AND there is a chance to win this cheering up experience only once, just keep on reading:

Nu welke prijzen stelt LiLi beschikbaar?
Ik wilde een give away die te maken heeft met wie ik ben. Mmm ik hou van heel veel dingen; vintage, retro, ik vind knutselen leuk, ik hou van geschiedenis, mooie oude stadjes, musea, maar ik ben ook dol op chocolade en op ouderwetse post in enveloppen. 
Dus ik heb dit bedacht:
De prijs is: Gedurende een jaar lang iedere maand gezellige post, dat kan een oude kaart zijn of een kaart die ik zelf gemaakt heb. Op die kaart schrijf ik natuurlijk een gezellig bericht of een mooie quote. Je kunt ook eenmalig een gezellig gevulde brievenbus winnen, blijf lezen! 

Ik laat jullie 12 voorbeelden zien van kaarten die je in je brievenbus zou kunnen krijgen:
I'll show you 12 cards, as examples for what you can expect to find in your mail box. 
1. Some stitchery card.
 een borduur kaart. 

2. an altered vintage card, made by me. 
een oude kaart die ik wat opgeleukt heb. 

3. a vintage card from Holland, where I live. 
Een typische Hollandse kaart.

4. A made by LiLi card with a button card on top, I love buttons, do you?
Een kaart met knopenkaart die ik zelf maakte, ben dol op knopen en jij?

5. A card from the typical Dutch Hema store, they always have crisp and funny designs to cheer you up.  
Een gezellige Hema kaart, van hun vrolijke ontwerpen word ik ook altijd vrolijk. 
6. A card with an attached toy made by me, this one went already to a friend, it is just an example. 
Een kaart met aangehechte zelfgemaakte knuffel, deze is al naar een vriendinnetje, 't is een voorbeeld.  

7. When I visit a museum, I might send you a card.
Als ik een museum bezoek zou ik jou ook een kaart kunnen sturen. 

8. I could send one of my famous ;-) waving hands cards. 
Ik zou je één van mijn befaamde zwaaiende handen kunnen sturen. 

9. Or just a vintage photo.
Of gewoon een antieke foto.  

10. Another card that I myself with a small tin car or tin airplane attached. 
Nog een kaart die ik zelf ontwierp: met aangehecht blikken autootje. 

11. When I visit another town or country I could send you a card. 
Als ik eens een andere stad of land bezoek zou ik jou ook een kaart kunnen sturen. 

12. And I love to make cards with scraps, like this one, that is still here, but could be send to you!
Ik gebruik graag ouderwetse poezieplaatjes om kaarten te maken, deze is nog hier, maar wie weet...

Well what do you think?
Do you like snail mail too or do you think that it is totally old fashioned?
If you like to win a monthly booster in your mailbox, just leave ONE comment. If you add the NUMBER of the card/style you like best you might win the consolation prize: your favorite card. 

Nou wat denk je?
Ben je ook dol op ouderwetse post of vind je dat niet meer van deze tijd?
Als je het leuk vindt om een maandelijkse oppepper per post te winnen hoef je alleen maar 1 commentaar achter te laten. Als je het NUMMER van de kaart die je het meest aanspreekt opschrijft dan maak je kans op de troostprijs van een eenmalig gezellig gevulde brievenbus, als het ff kan met die kaart. 

Veel succes en veel plezier!
Vergeet niet de andere deelnemers te bezoeken, klik hier
Nogmaals bedankt Lisa. 

Good luck and have fun! 
Don't forget to visit the other participants here. Thanks Lisa for hosting this event. 

Nice to meet you, 
LiLi M.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar