Klop, klop, is daar nog iemand?
Ik was er weer ff niet, was nog niet helemaal hersteld, maar ik hoop dat het nu bergopwaarts blijft gaan.
Knock, knock...anyone still there?
Pfff, I was away for quite a time again, as I hadn't recovered, though I thought so last time. But let's hope that I am definitely on the mend now!
Iedereen bedankt voor de goede wensen voor 2010! Dit jaar heb ik maar eens geen goede voornemens gemaakt.
Thanks for your best wishes for 2010!
I haven't done much as you understand that first week, but there are still plenty of weeks to come! No resolutions for me this year.
Ah, kijk nou niet zo beteuterd....
Ah don't give me that^ look!
Ok, als je zo streng kijkt, geef ik je er eentje: ik wil minder en alleen maar biologisch vlees eten in 2010. Ik denk dat we op de verkeerde weg zijn met die massale bio industrie.
Okay, okay, if you keep looking like this^, I'll give you one:
I am trying to eat less meat this year and if I do so, I'll try to buy biological meat.
I think the mass meat production here in the Netherlands has to stop.
Ja, ja, LiLi heeft principes...
Yes, here we go again! LiLi has principles!
Het goede voornemen van Louise, om zo veel mogelijk te lachen verdient natuurlijk navolging!
I have to say that I just love Louise's resolution, to laugh as much as possible!
Of course I have to do that too! What about you?!
Dit jaar dus niet het voornemen om naar de sportschool te gaan of om af te vallen, maar ik zou er nog wel eentje over het opruimen van troep achter de hand kunnen hebben...
No resolutions about loosing weight or going to the gym this year.
I might have one about decluttering somewhere in my sleeve.
Ik heb een nieuwe manier van verzamelen ontdekt. Op mijn wandelingen in Dordrecht verzamel ik objecten die ik fotografeer. Dus misschien, ik zei misschien, heb ik daardoor minder behoefte om vlooienmarkten te bezoeken.
I discovered a new way of collecting, so maybe, I said maybe, I can resist more on flea markets.
I started to collect objects on my walks through my home town.
Tot nu toe heb ik 46 verschillende deurkloppers (alleen in Dordrecht!) verzameld en 77 brievenbussen (die komen na een volgende stille week nog wel eens aan bod!). Ook verzamel ik huisnummers, maar daar wordt nog hard aan gewerkt!
So far I 'collected' 46 different door knockers in Dordrecht, 77 different mailbox plates (I'll show them after another quiet week) and about 50 numbers, but I still have to work on that one.
Binnenkort klop ik ook op jouw blogdeurtje, hihihi!
I'll be knocking at your blog again soon!
Hope you enjoy my door knocker collection,
I don't have one on my door though.
Ik heb zelf geen deurklopper, maar ik vind deze geloof ik wel de mooiste.
but I would prefer this^ one!
Daaaaaag!!
Bye!!!
Thanks for your visit and your kind words!
xoxo LiLi M.
Pfff, I was away for quite a time again, as I hadn't recovered, though I thought so last time. But let's hope that I am definitely on the mend now!
Iedereen bedankt voor de goede wensen voor 2010! Dit jaar heb ik maar eens geen goede voornemens gemaakt.
Thanks for your best wishes for 2010!
I haven't done much as you understand that first week, but there are still plenty of weeks to come! No resolutions for me this year.
Ah, kijk nou niet zo beteuterd....
Ah don't give me that^ look!
Ok, als je zo streng kijkt, geef ik je er eentje: ik wil minder en alleen maar biologisch vlees eten in 2010. Ik denk dat we op de verkeerde weg zijn met die massale bio industrie.
Okay, okay, if you keep looking like this^, I'll give you one:
I am trying to eat less meat this year and if I do so, I'll try to buy biological meat.
I think the mass meat production here in the Netherlands has to stop.
Ja, ja, LiLi heeft principes...
Yes, here we go again! LiLi has principles!
Het goede voornemen van Louise, om zo veel mogelijk te lachen verdient natuurlijk navolging!
I have to say that I just love Louise's resolution, to laugh as much as possible!
Of course I have to do that too! What about you?!
Dit jaar dus niet het voornemen om naar de sportschool te gaan of om af te vallen, maar ik zou er nog wel eentje over het opruimen van troep achter de hand kunnen hebben...
No resolutions about loosing weight or going to the gym this year.
I might have one about decluttering somewhere in my sleeve.
Ik heb een nieuwe manier van verzamelen ontdekt. Op mijn wandelingen in Dordrecht verzamel ik objecten die ik fotografeer. Dus misschien, ik zei misschien, heb ik daardoor minder behoefte om vlooienmarkten te bezoeken.
I discovered a new way of collecting, so maybe, I said maybe, I can resist more on flea markets.
I started to collect objects on my walks through my home town.
Tot nu toe heb ik 46 verschillende deurkloppers (alleen in Dordrecht!) verzameld en 77 brievenbussen (die komen na een volgende stille week nog wel eens aan bod!). Ook verzamel ik huisnummers, maar daar wordt nog hard aan gewerkt!
So far I 'collected' 46 different door knockers in Dordrecht, 77 different mailbox plates (I'll show them after another quiet week) and about 50 numbers, but I still have to work on that one.
Binnenkort klop ik ook op jouw blogdeurtje, hihihi!
I'll be knocking at your blog again soon!
Hope you enjoy my door knocker collection,
I don't have one on my door though.
Ik heb zelf geen deurklopper, maar ik vind deze geloof ik wel de mooiste.
but I would prefer this^ one!
Daaaaaag!!
Bye!!!
Thanks for your visit and your kind words!
xoxo LiLi M.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar