Rabu, 24 Maret 2010

A collection of 24: mending thread

Hi! We are still counting up and up! Another week and we will reach 31 and that will be the end of my collecting blog series. Today we are counting 24 paper spools of mending thread:
Hoi! We tellen nog steeds verder! Nog een week en dan bereiken we 31 en dat zal dan het eind zijn van mijn blogprojectje. Vandaag tellen we 24 kartonnen kaartjes met maaswol en draad:
Here are 24 different ones. Most of them were gifted to me from people who know that I collect vintage sewing supplies.
Hier zijn 24 verschillende soorten. De meeste heb ik cadeau gekregen van mensen die weten dat ik vintage naai benodigdheden verzamel.
I think the most well known mending threads in the Netherlands are 'Scheepjeswol' (little ships' wool) here an older and a newer (right) one.
Ik denk dat de Scheepjeswol, hier in 2 uitvoeringen, wel de bekendste is.
This 'Arletta' is one of the few I bought at 'Grootmoeders knoopendoos' (granny's button box).
Deze 'Arletta' is één van de weinigen die ik zelf gekocht heb bij 'Grootmoeders knoopendoos'.
I once blogged about the typical Dutch Hema department store. Of course the Hema sold these too in the past.
Natuurlijk had onze oude vertrouwde Hema ook maas- en splijtgaren.
Even some foreign bloggers send me mending thread, here is one from Sweden and the other one from Canada.
Zelfs buitenlandse bloggers stuurden me deze kaartjes met draad, de linker komt uit Zweden, de rechter uit Canada.

What to do with these cards?
Wat kun je nou met deze kaartjes?
I made this art journal for Linnea Maria.
Ik maakte voor Linnea Maria dit art journal.
and for a button swap I made these tags.
Voor een knopenruil maakte ik deze tags.

Do you have any mending thread in your sewing box? Nowadays people tend to throw away clothes, they don't mend it anymore so mending thread becomes harder and harder to get. Thanks for visiting me and leaving me inspirational comments, I love to do this!

Heb jij nog maaswol in je naaidoos? Tegenwoordig worden kapotte kledingstukken gewoon weggegooid, niet meer gerepareerd, dus dit soort kaartjes zijn niet meer zo gemakkelijk te vinden. Bedankt weer voor je bezoek en je inspirerende commentaar, ik vind het heerlijk om dit te doen!

xoxo LiLi M.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar