Selasa, 02 Maret 2010

A collection of three: turmac zijdjes


I think that a collection starts at 3. What about you? 

Click on the photo to enlarge- klik op de foto om te vergroten
What?  These are in Dutch: Turmac zijdjes. Turmac was a tobacco brand and zijdjes is a word that won't be of any use in today's Dutch language, as it is only known for these appliques. It means something like small silk woven things. Before the second World War these 'zijdjes' were given as a premium with Turmac cigarettes. There were series of flowers, series of very small carpets, series of flags, of butterflies and so on and these, which are my absolute favorites, the butterfly flapper girls. 
How many? I have more appliques but only these three flapper girls. 
First and Last? I am quite sure that my daughter got 1 or 2 of these from a former neighbor, Helma. My daughter (16), about 12 years old at that time, made a bag with little help from me, with butterflies sewn to it, so Helma gave her one or two to sew onto that bag too. I might got the other one (or two) from my aunt too in about 1990. 
Why? I think they are so cute! I always like flapper items and you see that attaching wings to persons isn't new!  
And now? I am going to use these, probably in or on an art journal. It is a shame that I have kept these in a closet and I promise not to collect any more until I have used these. Luckily my daughter doesn't want them anymore
Anything else? ^ This is that bag. Though my daughter had put this in the bag for the Goodwill centre, I took it out. Mmm I have a problem with throwing away self made items, but maybe I should only keep this virtually. 


Wat? Dit zijn Turmac zijdjes. Turmac was een tabaksfabrikant die voor de 2de wereldoorlog deze 'zijdjes' cadeau gaf bij de sigaretten. Kom daar nu nog eens om! Er waren hele series met vlaggen, bloemen, wapens en wat al niet meer, maar mijn absolute favorieten zijn deze jaren 20-30 vlindermeisjes. 
Hoeveel? Hoewel ik nogal wat applikaties heb, zijn dit mijn enige 3 vlindermeisjes. Overigens ben ik van mening dat bij 3 sprake is van een verzameling, wat vind jij? 
Eerste en Laatste: Volgens mij heb ik er 1 of 2 van mijn tante gekregen uit een erfenis van een oudtante, die rond 1990 overleed. Mijn dochter heeft er ook 1 of 2 gekregen van een voormalige buurvrouw. Zij was toen net bezig een tas te versieren met vlinders enzo. Dat is ongeveer 4 jaar geleden. 
Waarom? Ik ben dol op spulletjes uit de jaren '20-'30. Ook vind ik het grappig om te zien dat het bevestigen van vleugels aan personen bepaald niet nieuw is. 
En nu? Ik ga deze beslist eens gebruiken op of in een art journal. Het is toch zonde dat niemand deze nog gebruikt heeft? En ik beloof plechtig dat ik er niet meer ga verzamelen, tot ik deze gebruikt heb. Gelukkig wil mijn dochter ze niet!
Anders nog iets? Hierboven zie je  de bewuste tas. Ik heb altijd problemen met het wegdoen van zelfgemaakte dingen. Ik heb deze nog net op tijd uit de zak voor de kringloop gevist (die controleer ik altijd!). Ik zou moeten proberen dergelijke dingen alleen virtueel te bewaren. 


Thanks for your comments so far, I do appreciate them very much, hope to see you again tomorrow!
Bedankt voor jullie commentaren, ik stel ze heel erg op prijs en hoop julllie morgen weer te zien,


xoxo LiLi M. 

Tidak ada komentar:

Posting Komentar