On the 27th of March we have 27 corks:
Op 27 maart hebben we 27 kurken:
I just like these^ kind of photos, here is the gathering of 27:
Ik ben dol op dit^ soort foto's, maar hier zijn dan de 27:
Mmm 27 or even more corks, why should anyone have those?
To tell you the truth I just cannot stop. First I kept them for my cousin, who wanted to decorate with corks, after that I saw a cork wreath back in 2002 and started saving corks for 2 large wreaths, as I have two front doors. And this is the result:
Mmm 27 of zelfs wat meer kurken, waarom zou iemand zoveel kurken hebben?
Om je de waarheid te vertellen, ik kan gewoon niet meer ophouden. Eerst bewaarde ik ze voor mijn brocante nichtje die ze wilde hebben om mee te decoreren. Vervolgens zag ik ergens in 2002 een mooie kurkenkrans en bedacht dat het wel leuk zou zijn om er 2 te maken, voor op elke voordeur 1. Dit is het resultaat:
In plaats van dit:
courtesy of tuinadvies , een beschrijving vind je hier.
In stead of this^!
Like studying, when you're indulging in corks they are quite beautiful and interesting and you keep wondering how many corks have different looks.
Toch als je al die kurken eens goed bekijkt verbaast het je hoeveel verschillende er zijn en ook hoe mooi ze zijn.
This^ is my favorite! I could have counted this with the angels, I didn't know there was such a thing as an angel cork.
Dit^ is mijn favoriet. Ik kan deze nog bij mijn engeltjes rekenen. Ik wist niet eens dat er een engel kurk bestond.
Maybe I should save more corks until I have enough to make this^.
The photo is from the book"creative with cork", which was released after the Dutch cult series on tv in 1993. Those were very funny, too bad I cannot share the series with you.
Misschien moet ik nog even doorsparen totdat ik genoeg kurken heb om dit^ te maken.
Deze foto is uit 'Kreatief met Kurk", het boek uitgebracht na de hilarische kult tv serie met Arjan Ederveen en Tosca Niterink in 1993.
Of course I have something cork from my paternal grandmother too. According to my father she made this^. A hollow cork with a matching lid, looks just like a cork.
Geen verzamelpost zonder een bijdrage van mijn oma van vaderskant. Zij zou de maker zijn van deze holle kurk met deksel met daarin de benen dobbelsteentjes, ook door haarzelf gemaakt, als we mijn vader mogen geloven. Vroeger was natuurlijk alles schaars en speelgoed al helemaal. Je ziet dat nu nog in derde wereld landen.
Inside of the cork are a few dice, of bone, which were made by my grandmother as well, according to my father. Of course she made this when toys were scarce. I have seen those on flea markets and at first I was surprised. I thought that only my grandmother would have made such a hollow cork.
Thanks for your visit and your ever cheering comments, have a great weekend, I'll be preparing my last post and of course I will be thinking of you,
Bedankt voor jullie bezoek weer en voor jullie inspirerende en stimulerende commentaren. Ik wens iedereen een fijn weekend, ik zal de laatste post gaan voorbereiden en daarbij aan jullie denken,
xoxo LiLi M.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar