Jumat, 26 Maret 2010

A collection of 26: button cards



Hello and welcome to day 26 of my 'collections' series, today I'll show you 26 button cards.
Hallo en welkom op dag 26 van mijn 'verzameling' blog serie, vandaag laat ik 26 knopenkaarten zien:

The higher the number the more difficult to take one photo of all the items of course, but you can always click on the photo. I have done a post about buttons here. At that time I was complaining about our boring Dutch buttons and button cards, while others had the cheerful American ones.
I have gathered a few more since then. Let's take a closer look:
Hoe hoger het aantal in de verzameling hoe moeilijker het natuurlijk is om alles op 1 foto te krijgen, maar je kunt natuurlijk altijd de foto aanklikken om hem te vergroten. Ik heb hier al eens een blogpost over knopen geschreven. Toen klaagde ik over de saaie Nederlandse knopen en knopenkaarten, terwijl anderen van die vrolijke Amerikaanse hebben.
Sindsdien heb ik er nog een paar verzameld. Laten we eens een kijkje nemen:

This^ card only has a few buttons, but better a few gorgeous buttons than a card full of dull ones. This could be a proverb of the button floozies.
Deze kaart heeft nog maar een paar knoopjes, maar wel het soort dat ik nou net zo leuk vind! Beter een paar goede knopen dan een kaart vol saaie! Dat zou een spreekwoord voor de button floozies kunnen zijn, een blog waar ik ook lid van ben. Button floozies betekent zoiets als knopensletjes.

These^ cards were bought in Belgium, I think the addition from Paris shouldn't be taken too literally.
Deze^ kaarten werden in Belgiƫ gekocht, daar hebben ze alweer meer frivole knopen dan hier, maar ik denk dat de toevoeging 'de Paris' niet al te letterlijk moet worden genomen.

The difference between French buttons on cards (left) and Dutch is obvious!
Wat een verschil ook tussen Franse (links) en Nederlandse knopen!

These are the kind of button cards that I love and that are hard to find over here, but thanks to a lot of blogging friends I managed to get this^ collection.
Inmiddels heb ik dankzij een heel rijtje aardige medebloggers ook een aantal van die vrolijke kleine knopenkaartjes in mijn bezit.

I have copied the cards and glued the paper on cardboard sew buttons on the cards, so know I can multiply my collection and do fun things with the cards.
Ik kopieer de kaarten, plak de kopie op een stuk karton, naai er knopen op en op die manier vermenigvuldigen ze zich! Leuk om er dan mee te knutselen!


This^ buttoncard image was downloaded here. I think it is nice to make cards from these button cards like this one, to welcome a new born.
Zoals deze^ kaart die ik voor een geboorte maakte. Je kunt het knopenkaartje hier downloaden.

Thanks for responding enthusiastic to a photo share day, when I finish this series you will hear more about that, thanks for your visit and your lovely comments, as always! Love,
Bedankt voor jullie enthousiaste reacties op een eventuele foto deel dag. Als ik klaar ben met de 31 verzamelposten kom ik hier zeker op terug. Bedankt weer voor jullie bezoek en jullie leuke commentaren, veel liefs,
LiLi M.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar